|
|
 |
|
|
INTRODUÇÃO |
||
| OBJECTIVO
DO JOGO O primeiro jogador a conseguir chegar com 3 exploradores à Sibéria vence o jogo ! |
||
| NA
CAIXA Regras (Inglês, Alemão e Francês) 1 Tabuleiro 24 Tiles de blocos de gelo 1 Saco 12 Figuras de explorador (3 x 4 cores) 15 Cordas 15 Peixes 5 Ursos Polares 2 Cartas de Ilhas Diomede 14 Cartas de blocos de gelo 4 Cartas de ajuda 4 Cartas de mochila |
 |
|
 |
||
Português
(translation: Nuno Sentieiro)| TURNOS DE JOGADOR | ||
| O turno é dividido em DUAS acções possíveis: A. ACÇÃO DE BLOCO DE GELO e B. ACÇÃO DE EXPLORADOR: | ||
| A.
ACÇÃO DE BLOCO DE GELO Durante o turno, o jogador TEM que completar uma acção de bloco de gelo (A1 ou A2 ou A3). Pode ser realizada antes ou depois da acção de Explorador. |
||
| A1. Movimentar um bloco de gelo | ||
 |
Mover o bloco de gelo de acordo com o hexagono de mar correspondente em que o tile está colocado. Cada espaço de mar tem marcado o número e direcção do movimento com setas. | |
| A2. Rodar um bloco de gelo | ||
 |
Rodar o bloco escolhido 60°(1 lado), no sentido dos ponteiros do relógio ou no sentido contrário. | |
| A3. Descobrir um novo bloco de gelo | ||
 |
Tirar um bloco de gelo ao acaso do saco. Virar uma carta não usada de bloco de gelo para ver os itens que vão aparecer no novo tile (corda/peixe/ursos polares). Colocar então o tile de bloco de gelo, com os seus itens em qualquer ponto de entrada marcado no tabuleiro. | |
|
B.
ACÇÃO DE EXPLORADOR |
||
| B1. Mover Explorador
e Apanhar um Item Pode mover um explorador o mais que conseguir através do Estreito de Bering. |
||
 |
Movimento entre blocos de gelo com o lado normal é GRATUITO; no entanto, para se movimentar entre lados quebrados (cumes de gelo), através do mar, ou passar por ursos polares o jogador vai necessitar de usar cordas ou peixes armazenados na sua mochila. (ver ‘Usando Itens para movimento’). | |
| No final do seu movimento, o jogador pode recolher UM item do espaço em que o explorador parar. | ||
 |
Este item é colocado num espaço vazio da mochila do jogador para ser usado mais tarde. | |
| B2. Pescar | ||
 |
Ao invés de mover e/ou recolher itens (B1), um explorador pode pendurar uma corda num lado do bloco de gelo e pescar. Troca-se uma corda da mochila por dois peixes da reserva. Isto termina a acção de explorador. | |
| Usando
Itens para Movimento Os exploradores movem-se LIVREMENTE através dos lados lisos, não quebrados dos blocos de gelo,e devem evitar ursos polares. Para ajudar a travessia do Estreito o jogador pode usar itens que vai recolhendo na sua mochila. |
||
| Usar as CORDAS | ||
| R1. Escalar um cume de gelo | ||
 |
ECada
bloco de gelo tem dois ou três cumes de gelo – indicados
pelos 2 ou 3 lados quebrados. Para passar um desses cumes com um explorador o jogador tem que usar uma corda que tenha na sua mochila. |
|
| R2. Pescar | ||
|
Em vez de se movimentar e recolher itens (B1), um explorador pode usar uma corda num bloco de gelo para pescar. Troca uma corda da sua mochila por dois peixes da reserva, terminando aí a sua acção de explorador. | |
| Usar os PEIXES | ||
| F1. Nadar 1 espaço de mar | ||
 |
No seu percurso, um explorador pode comer um peixe para ganhar energia suficiente para enfrentar as águas geladas do Estreito de Bering. Esta acção faz parte de um movimento contínuo. Paga-se um peixe da mochila à reserva e move-se um explorador a partir de um bloco de gelo ou terra, por um hexágono de mar, para um bloco de gelo ou terra. | |
| F2. Distrair um Urso Polar | ||
 |
Os
exploradores não podem mover-se para um sítio com um
ou mais ursos polares, a não ser que: - usem 1 peixe para distrair
cada um dos ursos (até 2). Podem usar o peixe para distrair
o urso no mesmo bloco de gelo ou atirar o peixe para um bloco diferente
(ou extremidades laterais do tabuleiro- perdendo-se então o
urso) numa das direcções dos lados do hexágono.
O urso polar segue o peixe e pode provocar problemas a outros jogadores.. Depois pode: |
|
| 1.
Continuar o movimento para outro bloco de gelo, OU 2. Parar nesse bloco de gelo |
||
| Se
atirar o peixe para outro bloco de gelo (ou para as ilhas Diomede)
o urso segue-o . Se nesse local estiverem exploradores, estes devem
mover-se imediatamente para um bloco de gelo diferente seguro (de
acordo com as regras normais de movimento). Os jogadores afectados pela chegada do urso polar imediatamente e em turnos na ordem de jogo lidam com o urso procurando levar os seus exploradores para segurança. Cordas e peixes podem ser usados de acordo com as regra. (R1 e F1). Ninguém morre em ICE FLOW! Se o fuga ao urso polar não for possível, o explorador em perigo e levantado de emergência por um helicóptero e levado para uma qualquer estação de partida no Alasca.. |
||
| FINAL DO JOGO | ||
 |
ICE FLOW termina assim que
um jogador chegar a 3 estações diferentes na Sibéria
com os seus exploradores: Final
de jogo alternativo |
|
| Full English rules can be found here | ||
Spiel 2008 list - #7
